Alma escocesa

 

Alma escocesa

Mumumuuuuuuu...

Con mis dos caballos negros,

tirando de un carromato, 

voy con dirección del pueblo

que está en el valle cercano.

Para comprar provisiones

 y así estar bien equipados ,

antes de que llegue el frío

y la nieve cubra el prado.

Pues entonces los caminos

son trampas para los carros,

Ya que se hunden en la nieve

 y hay problemas para sacarlos.

Eso es algo que ya tenemos  

  aprendido y bien estudiado,

  tras  sufrirlo en nuestras carnes

los que habitamos los páramos.

De camino me entretengo 

Con lo que pasa a mi lado:

Un zorro de cola blanca

nos   mira como asustado,

viendo nuestra alegre marcha

con  el tran, tran, de los  caballos.

La liebre levanta sus orejas

y corre con grandes  saltos ,

más nunca  va en línea recta,

Ya que lo hace zigzagueando.

 En el cielo se dibuja una uve,

formada por muchos gansos,

que van volando hacia el sur ,

buscando climas más  cálidos.

Y es que el invierno en Escocia,

son muy crudos y muy largos,

pues nos azotan las  tempestades

  provenientes del Atlántico. 

 Por eso los escoceses

tenemos cuerpos curtidos,

para afrontar los reveses

que con frecuencia sufrimos.

Por eso, usamos las gaitas

como principal  instrumento,

pues  guardan en sus entrañas

nuestro poderoso aliento.

Mumumuuuuuuuu...

Con  sonido de las gaitas

se ensancha nuestro corazón,

pues grandes son los de Escocia,

para expresar su canción.

Pues nuestras gaitas parecen

 jaulas con alegres pajarillos, 

 revoloteando  a nuestro alrededor

tras abrirles los pestillos.

Qué  alegres van los caballos,

y qué alegre...,que voy yo, 

tras las primeras estrofas 

que contiene esta canción.

Qué felices van mis caballos

porque vamos  para comprar,

algunos bienes de equipo

y nada nos pueda faltar,

el día que lleguen las nieves

y con ellas, nuestra cruda realidad.

Que el que no guarda no tiene,

quien no tiene,  mucha hambre hade pasar,

pues los inviernos son muy largos

en nuestra Escocia natal.

Mumumumu  mu mumumumu...

Mumumumu mu mumumumu...

Mumumumu mu mumumumumu...

Mumumumuuuuuuu... 

 El paisaje, es completamente otoñal,

las hojas de las hayas y los robles,

se ponen amarillas y se empiezan a caer,

tamizando el suelo de colores

con sus habituales colores pastel.

Destacan los colores rojizos

de servales y  cerezos silvestres,

y los colores plomizos 

que algunas nubes ya tienen.

Ya de regreso al poblado

con nuestra preciada carga,

como contestos estamos

haremos tocar nuestras gaitas.

Gaitas que se escucharán

incluso a más de una yarda,

pues son gaitas escocesas

con los sonidos del alma.

Mumumumumu mu mumumumumu ...

Mumumumumu mu mumumumumu ...

Mumumumumu... mu mumumumumu...

Mumumumuuuuuu...